Globo.com + erros e + indignação

Apesar da alta média diária de visitas do Tá Bugado (2 ou 3), o blog tem conseguido passar a mensagem e incentivar nossos assíduos visitantes a procurarem erros por aí.

E nada melhor do que a Globo.com para manter o blog com novos posts :-)

Então, para retratar bem a indignação de nossos visitantes esse post é exatamente a cópia do e-mail recebido com o erro.

O link é esse: http://colunas.g1.com.br/observatoriog1/ na notícia com título "Um pedaço de Marte na Antártida".

E o e-mail é esse:

Ah...de novo globo.com...eu disse q encontraria mais lendo as outras notícias...rs

Dá até desânimo de ler as notícias do G1... =S

Não seria um erro se o complemento dentro do aposto fosse pequeno, porém há uma grande frase em um lugar que deveria sim ter aposto...
Veja se concorda comigo:

O meteorito ALH84001, em especial, mostrou ao ser analisado traços de nanocristais de magnetita em pequenos glóbulos de material carbonáceo que poderiam ter origem biológica. A hipótese de MacKay e seus colegas é baseada em processos similares que ocorrem na Terra, onde algumas bactérias encontradas na água e mesmo no solo secretam esses nanocristais. A ideia é que a magnetita encontrada no meteorito tem origem biológica por causa de sua semelhança. Seria a primeira evidência sólida de que teria havido vida em Marte. Seria.

A parte destacada deveria estar entre vírgulas...veja o aposto anterior - em especial - é tão curto e tem vírgulas, esse sim poderia ser deixado passar, mas a frase gigante que se segue deixa o leitor bem confuso...
Por exemplo, vc lê: o bagulho mostrou ao ser analisado traços de nanocristais de magnetita em pequenos glóbulos de material cabonáceo que poderiam ter origem biológica.... que??? Quando você chega no "que poderiam..." vc já não sabe o que poderiam ter alguma coisa...e outra coisa, se o que poderia ter origem biológia é o meteorito citado no começo da frase, por que é que o verbo poder está no plural??? Tá vendo? Até o autor da notícia se confundiu...e com razão...se perdeu total...

Ou...

A vírgula poderia estar após MOSTROU e após MAGNETITA. Aí seria um erro só...pq estaria dizendo que o que tem origem biológica são os pequenos glóbulos de material carbonáceo...daí o verbo poder estaria certo no plural...
E eu acho que essa é a forma mais correta, pq não é o meteorito que pode ter origem biológica e sim os pequenos glóbulos...blá blá blá...rsrs...
entendeu?

=P

Concorda cmgo??

Bem, o link da notícia é esse abaixo...

http://colunas.g1.com.br/observatoriog1/
--
Priscila Mei Ly Fu

[Fim do e-mail]